اس ام اس عربی با ترجمه فارسی مهر ماه 92

اس ام اس عربی با ترجمه فارسی مهر ماه 92

کل عمری صافی اویاک زمزم ترانی@و اذا فکرت یوم انساک میت عسانی.
ترجمه:
تمام عمرم باهات مثل زمزم زلال بودم@انشائ الله بمیرم اگر روزی برسه که اگر فکر فراموشت کردنت بکنم.

.:: اس ام اس عربی ::.

ترکت القلم من بعدک والکتاب
او گلبی من العشگ صدگ ولک تاب
وحق العرش والقبله ولکتاب
اذکرک کل صباح و کل مسیه
ترجمه:
بعد ازتو کتاب وقلم وترک کردم
ودلم از عشق دیگه توبه کرده
و قسم به اسمان و قبله و کتاب اسمانی
یادت میکنم در تمام اوقات روز

.:: اس ام اس عربی ::.

لو دریت اشگد احبک چان دمعاتک تسیل
چان گلبک حن علیه وداس فوق المستحیل.
ترجمه:
اگر میدونستی چقدر دوست دارم اشک از چشات جاری می شد
و دلت واسم با اشتیاق می زد و ناممکنها را رد می کرد

.:: اس ام اس عربی ::.

امس شفتک طفتنی ابحلم نص الیل و گلت للناس شفته وگلی اشلونک
غیر اتورطت من گلت شفته الیوم ضل یاهو الیکضنی ایگلی خیعونک
ترجمه:
دیروز تو خواب دیدمت وبه مردم گفتم دیدمت
و تو گرفتاری افتادم هرکی من میدید می گفت خوش بحالت که دیدیش

.:: اس ام اس عربی ::.

العین تبچی ابحزن والشوگ رامینی وافراگک مثل الجمر کل لحظه یچوینی
ترجمه:
چشم ام با غم گریه می کند و عشق در به در ام کرد
ودوریت مانند زغال هر لحظه منو می سوزاند